-
1 ваять
-
2 sculpt
-
3 ваять
sculpt глагол: -
4 sculpt
-
5 sculpt
skʌlpt гл. ваять, лепить, высекать Syn: sculpture, chisel ваять, лепить - * ed by N. изваяно таким-то, скульптор такой-то придавать форму - the ladies had their hair *ed by the leading coiffeurs of the day дамские прически сооружались ведущими парикмахерами того времени sculpt = sculpture sculpt = sculpture sculpture: sculpture ваять, высекать, лепить ~ выветривать;
размывать ~ складки на земной коре ~ скульптура, изваяние ~ скульптура, ваяние ~ украшать скульптурной работой -
6 sculpt
[skʌlpt]sculpt = sculpture sculpt = sculpture sculpture: sculpture ваять, высекать, лепить sculpt выветривать; размывать sculpt складки на земной коре sculpt скульптура, изваяние sculpt скульптура, ваяние sculpt украшать скульптурной работой -
7 ваять
-
8 ваять
(что-л.)
sculpture; sculpt разг.; chisel, carve, cut (из камня, дерева, кости); form, model (из глины); cast (из бронзы)* * ** * *ваять; изваять sculpture; sculpt chisel, carve -
9 sculpt
-
10 ваять
(что-л.)несовер. - ваять; совер. - изваятьsculpture; sculpt разг.; chisel, carve, cut (из камня, дерева, кости); form, model (из глины); cast (из бронзы) -
11 sculpt
[skʌlpt] v1) ваять, лепитьsculpted by N - изваяно таким-то, скульптор такой-то
2) придавать формуthe ladies had their hair sculpted by the leading coiffeurs of the day - дамские причёски сооружались ведущими парикмахерами того времени
-
12 sculpt
[skʌlpt]1) Общая лексика: ваять, выветривать, выветрить, вылепить, высекать, высечь, изваять, лепить, придавать форму, размывать, размыть, украсить скульптурной работой, украшать скульптурной работой2) Архитектура: быть скульптором, вырезать из дерева, вырезать по дереву, высекать в камне, работать скульптором, резать из дерева, резать по дереву3) Автоматика: осуществлять скульптурное фрезерование, фрезеровать глубокие выемки -
13 ваять
-
14 sculpt
[skʌlpt]ваять, лепить, высекатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sculpt
-
15 ваять
изваять (вн.)sculpture (d.); sculpt (d.) разг.; (из камня, дерева, кости) chisel (d.), carve (d.); ( из глины) model (d.); ( из бронзы) cast* (d.) -
16 ваять (I) > изваять (I)
............................................................1. sculpture(vt. & vi. & n.) مجسمه سازی، پیکر تراشی، سنگتراشی کردن............................................................2. sculpt(v.) حجاری کردن، منقور کردن............................................................3. carve(vt.) حک کردن، تراشیدن، کنده کاری کردن، بریدن............................................................4. chisel(vt. & vi. & n.) اسکنه، قلم درز، با اسکنه تراشیدن............................................................5. model(vt. & vi. & n.) نمونه، مدل، مدل سازی، سرمشق، قالب، طرح، نقشه، طرح ریختن، ساختن، شکل دادن، مطابق مدل معینی در آوردن، نمونه قرار دادن -
17 ваять
несов. - вая́ть, сов. - извая́ть; (вн.) -
18 sculpt
лепить; ваять -
19 sculpt
-
20 sculpt
1. v ваять, лепитьsculpted by N — изваяно таким-то, скульптор такой-то
2. v придавать формуthe ladies had their hair sculpted by the leading coiffeurs of the day — дамские причёски сооружались ведущими парикмахерами того времени
Синонимический ряд:cut with a chisel (verb) carve; chisel; cut; cut with a chisel; gouge; hew; incise; sculp; sculpture
- 1
- 2